O Tradutor

Paulo Sergio Scarazzato é arquiteto formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Ainda durante a graduação ficou tão fascinado pelo universo da iluminação, que se tornou aluno monitor e, posteriormente, bolsista de iniciação científica para melhor estudar o assunto.

Desde o início de carreira, vem dividindo seu tempo entre a atuação como profissional liberal, professor. Hoje, como professor doutor, atua nos cursos de graduação e de pós-graduação da FAU-USP. É também professor dos cursos de arquitetura e urbanismo da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e da Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas).

Tem em seu currículo projetos de residências, edifícios de apartamentos, religiosos e comerciais. Na área de iluminação, seu portfolio contempla, entre outros, projetos para três edifícios religiosos, um centro cultural e um museu – todos tombados como patrimônio histórico; projeto para o Terminal Lapa de Ônibus Urbanos, um dos projetos que representou a arquitetura brasileira no ano Internacional do Brasil na França, em 2005; projeto para uma UTI neonatal, auditórios, centros de convenções e hotel.

No meio acadêmico, dedica-se à docência e pesquisa em iluminação natural e artificial aplicadas à arquitetura e ao meio urbano. Até o momento, já concluiu a orientação de quatro pesquisas de iniciação científica, sete de mestrado e uma de doutorado.

É filiado ao IAB (Instituto de Arquitetos do Brasil), à ANTAC (Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído), à IES (Illuminating Engineering Society of North America) e membro da CIE Brasil (representação da Commission Internationale de L’Éclairage no Brasil).